Nous écrivons ce post de la gare de Dong Hoi, où nous avons passé une seule nuit. Nous attendons maintenant notre train de nuit pour la prochaine étape, Ninh Binh.
Dong Hoi n’est pas une étape ordinaire dans un voyage au Vietnam. En fait, on n’a vu qu’un seul occidental en 30 heures de séjour. Cette situation présentes certains avantages, en particulier, que les habituels vendeurs et solliciteurs ne sont pas présents ici. On peut se promener en ville sans entendre autre chose que des Hello! des enfants sur la rue. L’inconvénient, c’est qu’il n’y a personne ou presque qui parle anglais, et bien sûr, il n’y a pas d’agence de voyage pour trouver un tour vers la destination qui nous intéressait ici, la grotte de Phong Nha.
Pour arriver ici, nous avons pris le train depuis Huê, en classe économique : Hard seat. Quand nous sommes entrés dans le wagon, nos places réservées étaient prises. Un homme allongé sur notre banquette en bois et un autre allongé par terre. On était mal à l’aise de les déloger, mais ils se sont déplacés gentiment. On était les seuls occidentaux du wagon, et probablement du train. On aurait pu penser que la situation aurait créé un froid, mais après un délai « de timidité », ils ont commencé à nous mettre à l’aise. Sociable comme elle est, Danielle a commencé à sourire puis discuter avec le monsieur en face, puis tranquillement, un autre se joint, puis un autre, et à la fin, nous étions un grand groupe à discuter en vietnamiens, et à échanger des mots, à partir de notre petit guide de conversation. On a appris quelques détails de leur vie et eux de la nôtre. Ils étaient aussi curieux que nous, et même voulaient apprendre des mots de français. Il y a eu des éclats de rire dans tout le wagon, avec ces essais. Quand nous sommes descendus, tout le wagon nous souhaitait bon voyage.
L’arrivée à Dong Hoi a été surprenante. On avait fait réserver un hôtel depuis notre hôtel de Huê, qui avait été le plus agréable du séjour. On s’attendait donc à un hôtel semblable, on a été déçus : la chambre sentait l’humidité, il n’y avait pas de wifi, et même pas de draps dans le lit. Pour couronner le tout, une grenouille jaune attendait Danielle dans la salle de bain, pour lui sauter sauvagement dessus . Quand on a essayé de la capturer, elle s’est sauvée en grimpant sur les murs et en sautant partout. Précisons qu’on était au quatrième étage. On N’a jamais réussi à la capturer.
Après ça, recherche d’une excursion pour la grotte de Phong Nha. Le fils des hôteliers était le seul à parler un peu anglais. Il commence par nous dire qu’il y a une grotte plus intéressante, mais plus loin, et qu’il ne sait pas où trouver une excursion, à partir de Dong Hoi. On entrepred alors de faire le tour de la ville, vers les hôtels, pour trouver une excursion, mais les seuls qui parlent anglais nous disent qu’il n’y a rien. On rentre alors, un peu déprimés, à l’hôtel, et on se résigne à faire le chemin (50 km aller) en scooter. On va manger à la salle à manger de l’hôtel, un repas pas très bon, et quand même assez cher. Fâchés de ces désagréments, on hésite un peu, puis on décide de ne pas casser le mobilier, d’aller dormir sous notre serviette de bain, avec la grenouille.
Le lendemain matin, on n’a qu’une hâte, sortir de là. On remplit le sac et on descend dans le lobby, en babounant un peu le personnel. On leur demande de nous commander un scooter, mais quand il arrive, on voit qu’il n’est pas automatique. Nouvelles palabres, pour apprendre qu’il n’y en a plus.
Surprise! La patronne, la mère de Nam, le jeune homme, nous dit qu’il y a peut-être une solution, un autobus qui part de Huê pour la grotte. Oui, oui, l’acclamons-nous. Ainsi fait, nous déjeunons, puis embarquons dans cet autobus. La visite de la grotte nous emballe. On en met quelques photos plus bas. Tout le monde est sympathique : le guide, les gens de l’autobus, pour la plupart Vietnamiens. Danielle cause avec ses voisins, un couple de jeunes mariés. Visite agréable à la grotte, réputée la plus grande d’Asie, pleine de stalactites, de stalagmites de colonnes et de concrétions diverses. Magnifique.
Pour arriver ici, nous avons pris le train depuis Huê, en classe économique : Hard seat. Quand nous sommes entrés dans le wagon, nos places réservées étaient prises. Un homme allongé sur notre banquette en bois et un autre allongé par terre. On était mal à l’aise de les déloger, mais ils se sont déplacés gentiment. On était les seuls occidentaux du wagon, et probablement du train. On aurait pu penser que la situation aurait créé un froid, mais après un délai « de timidité », ils ont commencé à nous mettre à l’aise. Sociable comme elle est, Danielle a commencé à sourire puis discuter avec le monsieur en face, puis tranquillement, un autre se joint, puis un autre, et à la fin, nous étions un grand groupe à discuter en vietnamiens, et à échanger des mots, à partir de notre petit guide de conversation. On a appris quelques détails de leur vie et eux de la nôtre. Ils étaient aussi curieux que nous, et même voulaient apprendre des mots de français. Il y a eu des éclats de rire dans tout le wagon, avec ces essais. Quand nous sommes descendus, tout le wagon nous souhaitait bon voyage.
L’arrivée à Dong Hoi a été surprenante. On avait fait réserver un hôtel depuis notre hôtel de Huê, qui avait été le plus agréable du séjour. On s’attendait donc à un hôtel semblable, on a été déçus : la chambre sentait l’humidité, il n’y avait pas de wifi, et même pas de draps dans le lit. Pour couronner le tout, une grenouille jaune attendait Danielle dans la salle de bain, pour lui sauter sauvagement dessus . Quand on a essayé de la capturer, elle s’est sauvée en grimpant sur les murs et en sautant partout. Précisons qu’on était au quatrième étage. On N’a jamais réussi à la capturer.
Après ça, recherche d’une excursion pour la grotte de Phong Nha. Le fils des hôteliers était le seul à parler un peu anglais. Il commence par nous dire qu’il y a une grotte plus intéressante, mais plus loin, et qu’il ne sait pas où trouver une excursion, à partir de Dong Hoi. On entrepred alors de faire le tour de la ville, vers les hôtels, pour trouver une excursion, mais les seuls qui parlent anglais nous disent qu’il n’y a rien. On rentre alors, un peu déprimés, à l’hôtel, et on se résigne à faire le chemin (50 km aller) en scooter. On va manger à la salle à manger de l’hôtel, un repas pas très bon, et quand même assez cher. Fâchés de ces désagréments, on hésite un peu, puis on décide de ne pas casser le mobilier, d’aller dormir sous notre serviette de bain, avec la grenouille.
Le lendemain matin, on n’a qu’une hâte, sortir de là. On remplit le sac et on descend dans le lobby, en babounant un peu le personnel. On leur demande de nous commander un scooter, mais quand il arrive, on voit qu’il n’est pas automatique. Nouvelles palabres, pour apprendre qu’il n’y en a plus.
Surprise! La patronne, la mère de Nam, le jeune homme, nous dit qu’il y a peut-être une solution, un autobus qui part de Huê pour la grotte. Oui, oui, l’acclamons-nous. Ainsi fait, nous déjeunons, puis embarquons dans cet autobus. La visite de la grotte nous emballe. On en met quelques photos plus bas. Tout le monde est sympathique : le guide, les gens de l’autobus, pour la plupart Vietnamiens. Danielle cause avec ses voisins, un couple de jeunes mariés. Visite agréable à la grotte, réputée la plus grande d’Asie, pleine de stalactites, de stalagmites de colonnes et de concrétions diverses. Magnifique.
Retour à l’hôtel pour récupérer les bagages, et surtout quitter définitivement cet endroit. Surprise! La patronne nous invite à souper dans un petit restaurant de la ville qui fait des Banh Xeo. Souper sympathique avec les enfants, Nam, Hai et Huynh. Changement d’état d’esprit, les sourires sont revenus.
Le train de nuit s'est bien passé, mais nous n'avons que peu dormi. Nous sommes arrivés à Ninh Binh, à 8h du matin. L'hôtel a l'air bien, sec et propre.
Un petit déjeuner tranquille et nous voici prêts pour de nouvelles aventures.
À plus
Danielle et Claude
Un petit déjeuner tranquille et nous voici prêts pour de nouvelles aventures.
À plus
Danielle et Claude
Plus de photos sur Picasahttps://picasaweb.google.com/116097661106933099502/Asie2012?authkey=Gv1sRgCK3-ztz9prbG8AE